Spirit of Place 2009

The Office of the Secretary to the Governor General, in association with the Emily Carr University of Art and Design (ECUAD), is proud to present, at Rideau Hall, the work of 15 young artists from across British Columbia.

The art work executed by the young artists celebrates their visions and their creativity. Under the mentorship of senior artists and alumni of ECUAD, the youths - aged 6 to 16 - have created works that reflect the characteristics, spaces and spirits of their region, along with the pillar themes of the Olympic Games: culture, sport and sustainability.

Through imagination and art, this project has fostered links between young people from across Canada and around the world, and the 2010 Olympic Winter Games.

Established in 1925, Emily Carr University of Art and Design (www.ecuad.ca) is one of Canada's premier universities and the only one in British Columbia that is solely dedicated to professional education and learning in the arts, media, and design.

The exhibition will be open daily, from March 24, 2009, to September 2009. Please call 613-991-4422 or 1-800-842-4422 for reservations. Rideau Hall, the official residence of the governor general, is located at 1 Sussex Drive, in Ottawa. Admission is free.

Visit www.gg.ca/visitus/ for more information.

Esprit du lieu 2009

Le Bureau du secrétaire du gouverneur général, en collaboration avec l’Université Emily Carr of Art and Design (ECUAD), présente à Rideau Hall les æuvres de 15 jeunes artistes de la Colombie-Britannique.

Les æuvres exécutées par ces jeunes artistes représentent leur vision et leur créativité. Mentorés par des artistes diplômés ou artistes seniors de l’ECUAD, les jeunes, âgés de 6 à 16 ans, ont créé des æuvres qui reflètent les caractéristiques, les paysages et l’âme de leur région, ainsi que les thèmes majeurs des jeux olympiques : le sport, la culture et la durabilité.

Au moyen de l’imagination et de l’art, ce projet à permis de créer des liens entre des jeunes du Canada et du monde entier et les Jeux olympiques d’hiver de 2010.

Établie en 1925, l’Emily Carr University of Art and Design (www.ecuad.ca) est l’une des grandes universités du Canada et la seule en Colombie-Britannique qui soit exclusivement vouée à l’éducation et à l’apprentissage professionnels dans les arts, les médias et le design.

L’exposition sera ouverte tous les jours, du 24 mars 2009 à septembre 2009. Veuillez téléphoner au 613-991-4422 ou sans frais au 1-866-842-4422 pour réserver. Rideau Hall, la résidence officielle du gouverneur général, est situé au 1, promenade Sussex, à Ottawa. L’entrée est libre.

Pour plus d’information, visitez www.gg.ca/vistitus/.